béoについて解説します。
【意味】
「béo」は「太っている」、「肥満」を意味します。また、食品に対して「脂っこい」や「濃厚な」という意味でも使われます。
【具体例】
・Người béo: 太っている人
・Thức ăn béo: 脂っこい食べ物
【類義語】
・mập(太っている)
【対義語】
・gầy(痩せている)
【使い方】
「béo」は人の体型や食べ物の脂肪分について述べる際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy rất béo.
・日本語訳:彼はとても太っています。
・解説:「Anh ấy」は「彼」を意味し、「rất」は「とても」を意味します。「béo」は形容詞で、「rất」の後に続くことで「とても太っている」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Món này béo quá!
・日本語訳:この料理は脂っこすぎます!
・解説:「Món này」は「この料理」、「quá」は「すぎる」を意味します。「béo quá」で「脂っこすぎる」というニュアンスになります。
【語源】
「béo」はベトナム語の中で形容詞として使われ、特に体型や食べ物の脂肪分に関する記述に用いられます。