chépについて解説します。
【意味】
「chép」は「書く」や「書き写す」という意味の動詞です。特に、何かをコピーしたり、ノートを取ったりする際に使われます。
【具体例】
・chép bài(書く、ノートを取る)
・chép nhạc(楽譜を書き写す)
【類義語】
・viết(書く)
【対義語】
特にありませんが、逆の行為として「xoá」(消す)が関連するかもしれません。
【使い方】
ベトナム語では、「chép」は動詞として使用され、特に情報を正確に写し取る行為に関連しています。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi chép bài giảng vào vở.
・日本語訳:私は講義をノートに書き写します。
・解説:「Tôi」は「私」、「chép」は「書き写す」、「bài giảng」は「講義」、「vào vở」は「ノートに」です。「chép bài giảng」は「講義を書き写す」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy chép nhạc vào máy tính.
・日本語訳:彼は楽譜をコンピュータに書き写します。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「chép」は「書き写す」、「nhạc」は「音楽、楽譜」、「vào máy tính」は「コンピュータに」です。「chép nhạc」は「楽譜を書き写す」という意味です。
【語源】
「chép」はベトナム語の固有の語彙で、具体的な語源は不明ですが、日常的に使用される動詞です。
chépについて解説します。
【意味】
「chép」は「書く」や「書き写す」という意味の動詞です。特に、何かをコピーしたり、ノートを取ったりする際に使われます。
【具体例】
・chép bài(書く、ノートを取る)
・chép nhạc(楽譜を書き写す)
【類義語】
・viết(書く)
【対義語】
特にありませんが、逆の行為として「xoá」(消す)が関連するかもしれません。
【使い方】
ベトナム語では、「chép」は動詞として使用され、特に情報を正確に写し取る行為に関連しています。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi chép bài giảng vào vở.
・日本語訳:私は講義をノートに書き写します。
・解説:「Tôi」は「私」、「chép」は「書き写す」、「bài giảng」は「講義」、「vào vở」は「ノートに」です。「chép bài giảng」は「講義を書き写す」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy chép nhạc vào máy tính.
・日本語訳:彼は楽譜をコンピュータに書き写します。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「chép」は「書き写す」、「nhạc」は「音楽、楽譜」、「vào máy tính」は「コンピュータに」です。「chép nhạc」は「楽譜を書き写す」という意味です。
【語源】
「chép」はベトナム語の固有の語彙で、具体的な語源は不明ですが、日常的に使用される動詞です。